Conditions générales
L'accord
qui nous lie.
Ces conditions régissent votre utilisation de Recomp. Elles sont rédigées pour être lues, pas survolées. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous avant d'accepter.
Note importante
Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de divergence d'interprétation, la version anglaise originale fait foi.
Acceptation
En créant un compte, en vous connectant, ou en utilisant Recomp d'une autre manière, vous acceptez ces conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le service.
Ce qu'est Recomp
Recomp est un SaaS en beta privée qui aide les athlètes à suivre leur recomposition corporelle : nutrition, entraînement, récupération, et un coaching assisté par IA construit autour de cet historique. Recomp est un outil logiciel. Ce n'est pas un dispositif médical et toute orientation qu'il produit est informative, et non un conseil médical.
Éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans et fournir une adresse email valide. En utilisant Recomp, vous confirmez répondre à ces exigences.
Compte
Un compte par personne. Vous vous engagez à fournir des informations exactes à l'inscription, à garder votre mot de passe sécurisé, et à ne pas partager votre accès. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte.
Signalez-nous rapidement à legal@recompfit.io toute suspicion d'utilisation non autorisée.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas : extraire ou télécharger en masse les données ; faire de la rétro-ingénierie ou tenter d'extraire le code source ou les modèles ; abuser ou harceler d'autres utilisateurs ou notre équipe ; usurper l'identité d'une personne ou entité ; utiliser le service à des fins illégales ; ou tenter de contourner les limites de débit, les paywalls, ou les contrôles d'accès.
Avertissement santé
Recomp n'est pas un fournisseur de soins de santé. Le coach IA génère des suggestions basées sur les données que vous fournissez ; il ne diagnostique pas, ne traite pas, ne prévient aucune affection. Avant de modifier votre alimentation, votre entraînement, votre supplémentation ou votre médication, consultez un professionnel qualifié — en particulier si vous êtes enceinte, atteinte d'une affection chronique, ou en convalescence d'une blessure ou intervention chirurgicale.
Intégration Whoop
Si vous connectez votre compte Whoop, vous autorisez Recomp à lire vos données biométriques Whoop (HRV, sommeil, récupération, strain) tant que l'autorisation OAuth reste active. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis Paramètres → Intégrations, ou directement dans votre compte Whoop. La révocation interrompt immédiatement les nouvelles importations de données ; les données précédemment importées restent dans votre compte Recomp jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Abonnement et facturation
La beta privée est gratuite. Des paliers payants seront introduits lorsque le service sortira de la beta. Nous vous préviendrons par email à l'avance avant qu'un palier devienne payant ou qu'un prélèvement soit effectué sur un compte que vous contrôlez. Vous pouvez annuler à tout moment ; les annulations prennent effet à la fin de la période de facturation en cours.
Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Paramètres → Compte, ou en écrivant à legal@recompfit.io. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous enfreignez ces conditions, abusez du service, ou imposez une charge excessive à l'infrastructure. Lorsque cela est raisonnable, nous donnerons un préavis avant la résiliation.
Limitation de responsabilité
Recomp est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux, y compris la perte de données, les pertes de profits, ou les résultats d'entraînement/santé attribuables à votre utilisation du service.
Notre responsabilité agrégée totale découlant de ou liée à votre utilisation de Recomp ne dépassera pas le total des frais que vous nous avez versés au cours des douze mois précédant la réclamation — ce qui, pendant la beta gratuite, est de zéro.
Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois des États-Unis. L'État et la juridiction spécifiques seront désignés avant le lancement public. (Placeholder : États-Unis, juridiction à déterminer.)
Contact
Les questions concernant ces conditions vont à legal@recompfit.io.